To initiate heroic difficulty on the Cryo Pod public event, you have to shoot the small vents spraying the freezing gas. Once destroyed. It will give you a freezing orb you have to throw at the boss. Once you throw 4 orbs, the boss will freeze solid, prompting you to stand in an extraction zone until he gets extracted