{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
7/19/2014 12:05:41 PM
13
atrivm propvgnatorvm
What does this mean its wording on the floor at the tower, hoping someone can tell me.
-
1 ReplyIt means Court of Champions.
-
It means that the bananas in pyjamas are here in the tower
-
1 ReplyIt translates to "defenders court". You can infer from this that the intended meaning is "Home of the Guardians".
-
Loosely means Hall of Champions/Heroes in Latin
-
Court of champions
-
It means Palace of the Champions or House of Champions
-
1 ReplyIt's mean 'court defenders'
-
2 RepliesActually you are all wrong it means 'please wipe your feet' before entering
-
1 ReplyCourt of champions its latin
-
3 RepliesActually, all of you are technically incorrect. All of these translations are loose, as the reliability of translation tools are unknown, as well as the fact we do not fully understand latin. However, Atrivm loosley translates as "Hall" (whether atrium or atrivm) and propvgnatorvm loosley means "Of Heroes/Champions. So it could mean,depending, Hall of Heroes/Champions, whixh would suit the destiny lore better than all these others.
-
1 Replyatrivm propvgnatorvm, Court champions (or court of champions) IN LATIN
-
4 Repliesactually all of you are wrong "atrium propugnatorum" means "Defenders And Court"
-
2 RepliesIt is Latin for 'Hall of Champions'
