I’m having a similar issue with the game telling me I haven’t purchased it and xbox telling me I have, but it hasn’t even shown up in my debit card expenses yet. And I even purchased some silver after to see if that would do the same thing and it worked just fine and showed up on my bank app instantly.