I reported this last patch, but as this is still here, here it is again. The Wish-Ender quest doesn’t proceed properly if done out of order. I obtained the three dreaming tokens before presenting the awoken talisman to the statue in the Shattered Throne dungeon. This made it so that the quest never proceeds past the step Wish-Ender: “Present this talisman to an Awoken warrior within the Shattered Throne.”
However, by following a guide online I was still able to obtain the exotic bow, but the quest is still in my inventory.
-
I think I can explain what you, and others, have encountered. Back when Shadowkeep dropped, some bright spark decided that New Light players needed a proper quest for the bow as they’d never figure it out from just having the talisman. The reason your quest has not progressed is because you completed the original (pre-Shadowkeep) quest which never appeared in the quests tab. In most cases, players who encountered this had already presented the talisman before picking up the quest - even if they did not remember doing so.