Hey there. The message is misleading, what happened is that your name was reported, manually reviewed by Bungie, and reset to a default. There is no specific in-game message for that though, you get the crossplay name message instead.