I have this issue as well. It is not listed as a known issue on the respective Bungie page but they said to another person having this same issue in the forum they are "investigating". I even had completed the step where you need to scan all the rifts, and went to the Shaping Slab, switched to Act 1 progression (Path of Resolve) and suddenly the quest was no longer in my quest log and all my progress, lost...