I completed the vanguard ornament quest for Salvager's salvo and got the shader, but it does not appear in collections and is unobtainable outside of the first 5.
-
Check your post master your shaders section might have been full so it might have gotten sent there hope this helps.