Unfortunately for you, there is nothing to be done. I suggest having a chat with your friend about not using cheats in online games in the future. At the very least, they should have told you ahead of time, so you could not partake. Pretty crappy of them to just play in a session and not tell you, since it is widely known Bungie will ban those that are in a premade lobby with cheaters.