Yes, all you have to do is go to your account settings then select Accounts and Linking. Click on the red Unlink button next to the Steam account you wish to remove. Once removed, from the same screen you can add a new Steam account.