I did the Cosmodrome one recently and I recall having to hold X down on the chest to collect loot...i.e. was prompted for loot collection, rather than normal strike chests that just spew loot at the end of the strike...