I have cross save on console and PC but, today was on PC... So logged in today as normal with my Warlock that I have been doing - means to an end - quest on. All looked ok - went to get the mission from by Drifter... It not show and nothing to collect. So I went on my titan and used that - picked up mission which then seemed to autocomplete in that I did not have to do the means to an end part - such as contact on Io or titan or any umbral traces - its just went straight to allowing me to do interference mission. So I completed this but, at end when speak to Eirs it was an old version since I had not done these much on my titan as said been using Warlock which had been up to date. So the story Eris told me I had heard before but, it still seemed to give me the new lore in triumphs. So... I dont think I have missed out on anything but, odd that I could not pick up on Warlock - was not showing...