Ya it’s bugged for me too. Me and a buddy of mine started it at the same time and his worked but mine didn’t. She hasn’t dropped the quest. I have the first three opened even did it again today before the reset for the last forge and it’s still not updated. I talked to her and reset the thing. I really don’t wish to delete the quest and re do it all over again.