I’m having the same issue. I have the three keys, but Ada won’t give me the quest for the key mold. I’m stuck, and I’ve been trying to get the izinagi’s burden quest line done. Will there be some kind of fix?