The quest is bugged for me. When I came back to the HELM to pick up the reward (fusion rifle I think ) my energy weapon inventory was full so I couldn't claim the gun. I went to my vault to make some space, came back to get the gun but unfortunately the game doesn't offer me the reward anymore, I can't progress further. Help