Sometimes when I play crucible on my female awoken warlock Shaxx calls her a hunter; the same character as well as female exo hunter have both been referred to as men by the Drifter. I’m gonna see if I can get video to add