I upgraded my Recluse to tier 3 enhancement when The Final Shape including my other Brave Arsenal weapons but only Recluse bugged and my perks aren't enhanced. I have done the usual of clicking on the perks but nothing, they are not enhanced at all when the weapon says that it is Tier 3 enhanced. My Recluse is specifically the one you get from the weapon quest during the Into the Light event.