You can choose the masterwork at weapon level 7 when you pick the weapon frame, also you get +2 to all other stats once you equip that and reach lvl 20 with that weapon. Similar to how adepts get stats when you masterwork.