Unfortunately, no. At this point the only thing you might have transferred over from B.Net to Steam would have been Forsaken license if you had purchased it then, all the rest of the original game you paid for has been vaulted and is no longer available.