I've done both weekly bounties on all three characters. My titan and warlock were able to collect the powerful engram just fine, but my hunter is stuck at 50% even though I have completed both weekly bounties on that character.
-
I only got that on my Titan, period. It treats it as being completed on my other characters for some reason.