As a Veteran player seeing New Lights in both game and online, I can’t help but think having something like a bestiary where the players can go through a brief history of certain characters and species, their traits and structures as well as key information such a weak spots and tips of how to defeat them, would be incredibly useful for all players. A simple tab in the menu, similar to the lore if you want to keep it simple, maybe with an image or even a sketch of the character/creature. Maybe have them be created by those that mark out the Lost Sectors for us and can be obtained by completing the Lost Sectors?