I was playing Iron Banner and did the handful of bullets achievement for the first time by killing three guardians with golden gun. It appeared on my screen during the game, but I didn't get the medal to appear in my triumphs section post game. Is it bugged?