I figured it was a GUI bug or a bug where I actually got nothing. I used to get giddy stumbling across multiple chests and getting a quick infusion of stuff. Now I guess I need to stand around, consider what might despawn and when, and grab them one-by-one waiting? Madness. I get that this is probably to prevent loot cave style cheesing, but why punish the many targeting the few, if that's the case? As someone who isn't super engaged with the social media/Youtube content (that I assume drives folks to implement this sort of design), this stuff just amazes me. Why make my low-level grind even worse?