There is a rumor that the weapon level is the damage divided by 10. So 331 is level 33 with the same modifiers as guardian rank for damage above and below the level of your weapon.