It’s a known bug currently and I’m sure they’re working on it in some capacity. Due to it being close to the end of the season, I’d expect a fix to come next season. In the mean time it allows you to farm Code Duello’s very efficiently if you don’t already have a good one because you can’t get the other two weapons in it’s engram.