Apostaría a que no podrás. En resumen, para poder iniciar sesión tendrás que usar tu cuenta (de Bungie.net o del sistema que vayan a usar). Con no permitir más de una sesión simultánea, fin del problema.

Que exploit ni qué exploit… es un juego 100% online, requiere iniciar sesión para poder jugarlo. ¿Acaso puedes iniciar sesión en dos PS4 diferentes? Es tan simple como permitir una única sesión activa, algo que ya hacen juegos como Fortnite, está todo inventado. Cierras sesión en tu PS4, inicias en tu PC y a seguir. ¿Las dos al mismo tiempo? Se cerrará la más antigua y saldrá el típico mensaje de "se ha cerrado tu sesión porque se ha iniciado sesión en otro dispositivo".