Looking at your collections, you already have all Y1 weapons and also the armor for your hunter. You can't get Y2 (Forsaken) exotics or quest-specific items from Xur's engrams. You also can't get armor for a different class than the one you buy the engram with.