Or just separate the stats. When it's nerfed or buffed it's the gun in general, so both styles of gameplay are affected, and thus kill PvE weapons if they happen to be usable in PvP.