I usually wait for my teammates so that they can pick up heavy ammo too but I will not hesitate to pick it up if none of my teammates are nearby and I'm surrounded by the opposing team.