Even amongst the exotics, the rarest of the rare, there are still items considered common trash (ahem, NLB and sunbreakers), so they have a common weight applied to them, where as rarer exotics will have a lower chance weight. Random is still random, even if you get trash items more often.