It gave you the warning before you attacked Crota that it was attempting to contact the server. Which means you were lagging out. You should have stopped when the warning came up. It is funny that the error you got was weasel though. With that said, Bungie does need to get its zoo under control.