I think they should add trading in the way you describe it (maybe a little less grindy, but forcing some grind will definitely ensure it isn't abused). Get rid of sharing items between characters (the most abused system in the game)... unless both characters meet the requirements of this proposed trade system.