Actually it's meh-lay. May-lay is the americanised version that inexplicably pronounces the soft 'e' as a hard 'A'. If we look at the basic sounds that make up the word, there is no way the latter version can be correct.