I get 2 items more often, but I also get 3 or 4. And very rarely a strange coin, a bit less rarely mote of light or a rare mat. But often chests seems to not respawn. The area i know the most for chests are the Divide and where there's big round thing on the moon.