I did this in the beta, and yes, it works. I wanted to see what an Awoken Titan was like, and when I was creeped out a bit from the cutscenes, I moved everything to the vault, and deleted his ass. All stuff stays in the vault, it isn't tied to a single character.