{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
9/14/2012 10:01:36 PM
603
The Mail Sack is here to save the day!
[url=http://www.bungie.net/News/Blog.aspx?mode=news#cid32192]Let's open the Sack[/url].
As for the challenge, guessing at Bungie Lore won't be enough. We want to see your problem solving mojo. Team up if you will, but a winner is just a guesser without documentation of how they solved the puzzle.
-
[quote][b]Posted by:[/b] CrazzySnipe55 [quote][b]Posted by:[/b] MURDUR 587 [quote][b]Posted by:[/b] CrazzySnipe55 They meant it to mean "See You Starside". Or "Boldly to the Stars". Or whatever. There've been at least 20 translations of that since it was first shown.[/quote]What were they? "Videre vos astrum latus" Is a literal translation of see you star side.[/quote]I don't remember, I just remember talk about how it didn't mean what Bungie thought it meant and also people clumsily trying to translate it since then. Sorry for my possible inaccuracy.[/quote] The whole thing does seem rather inconsistent doesn't it? We think "To the stars and beyond", DeeJ says "See you starside", Google Translate says "By daring to the stars..." I think it just means "In SPAAAAAAAAAAACE."
