Running it again has given me a new perspective. It still feels oddly paced, and the final boss is kind of a slog, but it's not the absolute worst dungeon in the world...that one goes to the current iteration of Vespers Host, which is tedious and boring.