Can't hear anyone in my Fireteam, they cannot hear me. Indicator doesn't seem like mic is picking up audio, but my PS5 mic test is fine and shows my.mix is working. Reset audio settings, and my Bungie account is almost old enough to vote. What gives?