I've run a few strikes with weapons with voltshot and the fragment that makes arc nades jolt with Zero progress. I've seen this before as well. I'm not sure what has to happen at this point to progress but may be bugged.