So apparently Collecting the sword from Pathfinder before doing the quest doesn't give u the sword. I just completed Pathfinder before doing the actual quest for the sword, and it didn't give me one at all. I don't know if this is reported already but yeah. Just happened to me