Hello. Savathun's Spire is a seasonal activity so it can't be accessed without owning the Season of the Witch Season Pass. To have unlocked this activity, you had to play through the Way of the Witch mission.