I have been trying to get the Potential Dance Emote since Season of the Drifter (Season 4) and it has never dropped for me. I believe my account may be flagged as having the emote because I am Cross Save enabled and my former Steam Account might have the emote unlocked. I just need to check to see if it is unlocked on Steam, but I do not have access to my profile on there anymore, as my Xbox Account is now my Cross Save account. (The easiest solution would be to just gift me the emote on my Xbox Profile though haha)