I’ve completed legend desperate measures 3 times now and it’s not giving me my triumph for it
-
You're doing the wrong one. You need to do the legendary campaign version (left side of neomuna -> skull icon) - not the legend weekly story.