I am currently guardian rank 9, and the triumph catalyst collector does not seem to progress. I have earned and completed over 4 catalysts this week for different weapons, with the tracker remaining stuck at the same number. (EDIT: claim the triumph for the catalyst in your patterns)