This probably worked at one time, but it don't any more, at least not for me. I spent over 2hrs trying to get this and if I need to try that hard it does not work and is a waste of people time. I give up and deleted the quest, I just take it as a lost.
When you got it lined up it starts glowing. Move your character AND where you look.