As per title, I can't access the darkness rift in this location. The "way out" of the mission is blocked and if you do try to scale into that section it's a turn back zone. I re-ran the story mission and completed it then went back in and the way out was still blocked.