Can't get passed Corsairs. Tried around 20 times already. Edit: Many runs later it worked, just don't rush the bridge section and you should get to the next part. Also took me like 3-4 full runs for the quest to actually proceed to the next step. As for the cinematic at the end just pray people don't skip it I guess.