Hi there. Records show that you had Cross Save active from October 2019 until January 2022. During this timeframe, your PlayStation characters were your main characters, and they received all of your Season Passes. You purchased the Beyond Light Deluxe Edition on Xbox November 10, 2020, and your PSN characters received all Season Passes. When you deactivated Cross Save on January 4, your Season Passes went with your PSN characters. Since you already obtained Deluxe Edition Season Passes through your purchase on Xbox, it's not possible to receive them again by refunding the purchase and then repurchasing them.