Upon opening a smuggling compartment chest on the Glykon I received the "Dead Man's Tale Catalyst" triumph, even though I have not yet acquired that catalyst. This happened while attempting to solo the Presage exotic quest on Normal difficulty. I have never completed it on Master difficulty on my account, solo or otherwise. I opened a smuggling compartment chest and, along with the item inside, got the notification that I'd completed a masterwork objective. As I understand it, opening those caches [i]does[/i] count toward the masterwork objective, so if I [i]did[/i] have the catalyst that would make sense, I think. Though I'm still new to the game, I thought you needed the catalyst before you could make progress toward one of those objectives. On the item detail screen for my Dead Man's Tale, I still have nothing to place in the empty catalyst socket (i.e. getting the triumph did not gift me the catalyst).