Found another strike bug, this one on Insight Terminus where when you first meet the boss in the very first plate room, once he sees you he typically disappears and then you activate the plate. However, I just ran into it where the boss does NOT leave the room thus preventing completion of the strike.