Only way around this is if you have a pc, just do that part of the quest and then go back to Xbox, for some reason we have access to black armour with new light which I didn’t think we did until I tried it myself but obviously I still can’t get izanagis burden because she doesn’t give me the key mold for the final key!!!